Valve Medic™ Oil Detergent is a powerful blend of quick-acting solvents, NOT to be confused with ordinary oil additives. It normally quiets valve lifters in 5 minutes driving time or less.

汽門靜音除污油精是一樣強力又速效的藥劑，不能與其它品牌同類商品相提並論。本商品可以在使用後5分鐘內便能顯著表現效果。

DIRECTIONS:

1. Run engine to normal operating temperature.
2. Shut off engine.
3. Pour entire contents of bottle into crankcase and drive immediately.
4. If trouble persists, mechanical repair is indicated.

使用方式:

1. 加熱引擎至工作溫度。
2. 關閉引擎。
3. 將本商品倒入引擎內，之後立即行駛。
4. 假設問題沒有改善，表示機件需要更換，請進廠維修。